<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>SMA News</title>
		<link>http://www.sma-benelux.com/</link>
		<description>Unternehmensnews der SMA Solar Technology AG</description>
		<language>de</language>
		<image>
			<title>SMA News</title>
			<url>http://www.sma-benelux.com/fileadmin/templates/sma/images/logo.png</url>
			<link>http://www.sma-benelux.com/</link>
			<width>79</width>
			<height>49</height>
			<description>Unternehmensnews der SMA Solar Technology AG</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Tue, 14 Feb 2012 17:58:00 +0100</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>Voorlopige berekeningen tonen aan dat SMA Solar Technology AG, op een zeer competitieve markt, zijn verkoops- en winstdoelen voor het fiscale jaar 2011 heeft bereikt. </title>
			<link>http://www.sma-benelux.com/http://www.sma-benelux.com/nl_BE/nieuws-info/actueel-nieuws/news/news/1307/back/32.html</link>
			<description>Niestetal, 13 januari 2012 – Voorlopige schattingen van de Beheerraad van SMA Solar Technology AG (SMA/FWB: S92) geven een verkoop aan van ongeveer 1,7 miljard euro in 2011 en een EBIT-winst (voor...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">De Beheerraad van SMA schat de totale capaciteit van de PV installaties die in 2011 wereldwijd uitgevoerd werden op zo’n 23 gigawatt. &quot;De omvang van de globale markt bleef stabiel ten opzichte van 2010. Toch merken we een verandering in de vraag. Dalingen in enkele belangrijke PV markten werden opgevangen door groei in andere sectoren,” verklaart Pierre-Pascal Urbon, woordvoerder van de Beheerraad en Chief Financial Officer van SMA Solar Technology AG. &quot;Bij ieder producttype wijzigde de verkoop. Zo zagen we een stijgende vraag naar grote omvormers. Dankzij ons brede productgamma, van Sunny Boy omvormers voor privé-installaties tot Sunny Central omvormers voor grootschalige projecten, en onze sterke internationale positie, slaagden wij erin te beantwoorden aan die wijzigende vraag.&quot; </p>
<p class="bodytext">In Duitsland, ’s werelds grootste PV markt, kon SMA zelfs zijn positie als marktleider versterken. In december 2011 alleen al werden hier voor drie gigawatt installaties geplaatst. Meerdere redenen verklaren deze sterke groei in nieuwe installaties. De voornaamste factor is de 15% korting op het teruglevertarief vanaf 1 januari 2012. Daarnaast was er een succesvolle eindejaarsuitverkoop bij de dealers die het risico op afschrijving van hun stock wilden beperken. Verder kreeg de verkoop een stimulans door de voordelige intresttarieven, de lage systeemprijzen en het ongewoon zachte weer. &quot;We nemen aan dat veel PV installaties enkel commercieel ingeschreven werden. De geïnstalleerde systemen werden vervolgens zonder omvormers geregistreerd bij het Federaal Netwerkagentschap. Wij zien de weerspiegeling reeds in onze huidige verkoop,” zegt Urbon.&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p>
<p class="bodytext">Volgens voorlopige schattingen van de Beheerraad bedroeg de verkoop van SMA in het belastingsjaar 2011 ongeveer 1,7 miljard euro. De exportmarkt zou met zo’n 55% gestegen zijn (45% in 2010), terwijl de projectmarkt goed was voor zo’n 25% van de totale verkoop (18% in 2010). SMA zal zijn internationale koers voortzetten in 2012 en buitenlandse vestigingen oprichten in Zuid-Amerika en Afrika. </p>
<p class="bodytext">De Beheerraad van SMA verwacht een lichte groei in de algemene vraag naar PV installaties voor het huidige boekjaar, maar sluit ook een kleine daling niet volledig uit. &quot;We vermoeden een positief resultaat in 2012 in de Verenigde Staten, Japan en India. Toch is een algemene marktvoorspelling moeilijk door veranderingen in de belangrijkste markten, de onzekere status van de euro en de financiële crisis,&quot; benadrukt Urbon.&nbsp; &quot;Wij kunnen momenteel dus nog geen verkoops- en winstdoelen stellen voor het huidige jaar.&quot; </p>
<p class="bodytext">De hoge flexibiliteit van het bedrijf, de constante investeringen in onderzoek en ontwikkeling, het innovatieve productgamma en de sterke internationale marktpositie zijn volgens de Beheerraad van SMA uitstekende wapens om snel te kunnen reageren op alle marktvragen, waardoor het enorme groeipotentieel van de PV technologie op lange termijn optimaal benut kan worden. </p>
<p class="bodytext">Het volledige financiële verslag van het boekjaar 2011 wordt door de Beheerraad van SMA voorgesteld op de jaarlijkse persconferentie die plaatsvindt op 29 maart 2012 in Frankfurt am Main. Het jaarverslag van 2011 zal beschikbaar zijn op <a href="http://www.sma.de/" target="_blank" >www.SMA.de</a> onder het tabblad Investor Relations. </p>
<p class="bodytext"><b>Over SMA <br /></b>De SMA Group draaide in 2010 een omzet van 1,9 miljard euro en is de wereldwijde marktleider op het gebied van zonne-energie omvormers, een belangrijk onderdeel van alle PV installaties. De holding is vertegenwoordigd in 19 landen op vier verschillende continenten. De hoofdzetel bevindt zich in Niestetal nabij het Duitse Kassel. Wereldwijd worden zo’n 5300 mensen tewerkgesteld, waaronder ook tijdelijke arbeiders.&nbsp;Het brede productgamma van SMA omvat omvormers die&nbsp;compatibel zijn met elke module op de markt en dit voor alle installatiegroottes.&nbsp;De omvormers kunnen verkregen worden in een netwerk- of een vrijstaande configuratie. Zo biedt SMA alle mogelijke technische oplossingen aan met betrekking tot omvormers voor alle installatiegroottes en -types. Sinds 2008 is het hoofdbedrijf van de holding, SMA Solar Technology AG is genoteerd op de beurs van Frankfurt (Prime Standard of the Frankfurt Stock Exchange, S92) alsook op de&nbsp;TecDAX-index.&nbsp;Gedurende de laatste jaren werd het bedrijf beloond met een onderscheiding voor uitmuntendheid als werkgever en werd het ook eerste in de wedstrijd “Great Place to Work”. &nbsp;</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			<author>Anja.Jasper@SMA.de</author>
			<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 16:38:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>InterSOLUTION 2012: SMA focust op innovaties met een rendement van 99% en zijn eerste micro-omvormer</title>
			<link>http://www.sma-benelux.com/http://www.sma-benelux.com/nl_BE/nieuws-info/actueel-nieuws/news/news/1272/back/32.html</link>
			<description>Mechelen, 15 december 2011. SMA, wereldwijd marktleider en technologieleider in de omvormermarkt, zal tijdens InterSOLUTION de focus leggen op innovatie. Dit zowel in technologische innovaties als in...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"><br />InterSOLUTION is de enige vakbeurs voor zonne-energie in de Benelux en hét ontmoetingsforum bij uitstek voor alle professionelen in deze markt.</p>
<p class="bodytext">Kom op de SMA stand (<b>8711</b>) in primeur de <b>Sunny Boy 240</b> ontdekken, de eerste micro-omvormer van SMA. Een ander absolute primeur is de <b>Sunny Tripower 20000TL HE</b>, de eerste omvormer met een maximaal rendement van 99 procent. Daarnaast kan u ook alles te weten komen over de nieuwe <b>Sunny Boy 3-4-5000TL-21</b> reeks met mogelijkheid voor blindvermogen.<br />SMA stelt ook twee nieuwe communicatieproducten voor. De <b>Sunny View</b> toont op eenvoudige manier via een gekleurde touchscreen alle installatiegegevens. De <b>Sunny Home Manager</b> is een communicatieproduct waarmee men het eigen verbruik kan analyseren en optimaliseren.</p>
<p class="bodytext">Verder kunnen de bezoekers op de SMA stand meer leren over de verschillende diensten en oplossingen die SMA zijn klanten en partners aanbiedt. Dit gaat van een gloednieuwe <b>energiemanagement</b> interface via de nieuwe Sunny Home Manager, voordeelprogramma’s via het <b>SMA Bonusprogramma</b>, uitgebreide opleidingen in de PV-technologie en de cutting-edge technologie die SMA in zijn omvormers verwerkt bij de SMA <b>Solar Academy</b> en de uitgebreide service en support via de lokale SMA <b>Service</b> medewerkers.</p>
<p class="bodytext">InterSOLUTION vindt plaats&nbsp;van donderdag 12 tot en met zaterdag 14 januari 2012 in Flanders Expo in Gent, België.</p>
<p class="bodytext"><br /><b>Over SMA Benelux<br /></b>Sinds eind 2009 is SMA ook aanwezig in de Benelux met een vestiging in Mechelen, België. Hier beschikt SMA Benelux over een uitgebreide servicedienst waar installateurs snel en professioneel worden bijgestaan. Ook biedt SMA Benelux, in het kader van de SMA Solar Academy, eendaagse cursussen en workshops aan. Via deze opleidingen kan u de SMA producten en innovaties grondig leren kennen.</p>
<p class="bodytext"><br /><b>Over SMA Solar Technology AG<br /></b>SMA Solar Technology AG, is gevestigd in Niestetal/Duitsland en heeft 19 internationale vestigingen op vier continenten. De SMA-groep biedt momenteel werk aan meer dan 5000 medewerkers en realiseerde in 2010 een omzet van 1.9 miljard euro.<br />Momenteel beschikt SMA over een jaarlijkse productiecapaciteit van 11.5 gigawatt waardoor dynamische marktontwikkelingen van fotovoltaïsche systemen kunnen bijgehouden worden maar tegelijkertijd ook vraagschommelingen op korte termijn.</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			<author>Liesbeth.Hermans@SMA-Benelux.com</author>
			<pubDate>Thu, 15 Dec 2011 10:35:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>SMA Solar Technology AG behaalt van januari t/m september 2011 het op één na beste negenmaandsresultaat in de geschiedenis van de onderneming</title>
			<link>http://www.sma-benelux.com/http://www.sma-benelux.com/nl_BE/nieuws-info/actueel-nieuws/news/news/1245/back/32.html</link>
			<description>Hoogtepunten Q1 - Q3 2011:
Opnieuw stijging van het verkochte omvormervermogen in het derde kwartaal, aan het einde van de verslagperiode in totaal 5,4 gigawatt verkocht...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"><b>Hoogtepunten Q1&nbsp;-&nbsp;Q3 2011:</b></p><ul><li><strong>Opnieuw stijging van het verkochte omvormervermogen in het derde kwartaal, aan het einde van de verslagperiode in totaal 5,4&nbsp;gigawatt verkocht omvormervermogen (Q1&nbsp;-&nbsp;Q3 2010: 5,7 GW)</strong></li><li><strong>1,2 miljard euro omzet dankzij sterke project- en internationale handel, waarvan 477 miljoen euro in Q3 <br />(Q1&nbsp;-&nbsp;Q3 2010: 1,4 miljard euro)</strong></li><li><strong>Vergeleken met dezelfde periode van het vorig jaar duidelijk hoger exportaandeel van 53,4&nbsp;procent <br />(Q1&nbsp;-Q3&nbsp;2010: 38,7&nbsp;%)</strong></li><li><strong>Met 178 miljoen euro het op één na beste bedrijfsresultaat voor rente en belasting (EBIT) in de geschiedenis van de onderneming <br />(Q1&nbsp;-&nbsp;Q3 2010: 418 miljoen euro)</strong></li><li><strong>Directie bevestigt omzet- en resultaatprognose voor 2011</strong></li></ul><p class="bodytext"><br />Niestetal, 11 november 2011 - SMA Solar Technology AG (SMA/FWB: S92) heeft haar positie als wereldwijde marktleider in zonne-energieomvormers in de eerste negen maanden van 2011 ondanks een moeilijke marktsituatie verder weten uit te breiden. Met 5,4 gigawatt (GW) verkocht omvormervermogen en een omzet van 1,192&nbsp;miljard euro kon SMA goed aansluiten bij het recordjaar 2010 (Q1&nbsp;-&nbsp;Q3&nbsp;2010:&nbsp;5,7&nbsp;GW/&nbsp;1,443&nbsp;miljard euro). Daarbij profiteerde SMA zowel van haar brede productassortiment en de hoge productkwaliteit alsook van haar sterke internationale opstelling en een wereldwijd dicht geweven servicenet in alle belangrijke zonne-energiemarkten. </p>
<p class="bodytext">Het wereldwijd nieuw geïnstalleerde PV vermogen bleef volgens schattingen van de directie van SMA in de verslagperiode achter bij het geïnstalleerde vermogen van dezelfde periode vorig jaar. De positieve ontwikkeling in de projecthandel kon de dalende vraag in het commerciële segment niet compenseren. Voor het gehele jaar 2011 rekent de directie van SMA met een wereldwijd nieuw geïnstalleerd vermogen van ca. 19 -&nbsp;21 GW. De wereldmarkt zal dus de in het afgelopen jaar behaalde recordwaarde van ca. 23 GW niet bereiken. &quot;De oorzaken voor de verminderde vraag zijn divers: in de eerste plaats zijn veel eindklanten onzeker door de euro- en schuldencrisis en stellen investeringen in PV installaties derhalve uit. Bovendien veranderen de duidelijk gestegen herfinancieringskosten van de banken de financieringsstructuren van grootschalige zonne-energieprojecten&quot;, legt Pierre-Pascal Urbon, woordvoerder van de directie en financieel directeur van SMA, uit. &quot;De euro- en schuldencrisis zal ons waarschijnlijk nog enkele maanden bezig houden. Daarom verwachten wij in het komende jaar slechts een matige groei in de wereldwijde vraag. Ook een stagnatie kunnen wij momenteel niet uitsluiten. Op de middellange termijn zijn de vooruitzichten voor zonne-energie positief. De trend naar stroomopwekking met PV installaties in directe nabijheid van de stroomconsumenten heeft een breed maatschappelijk draagvlak. Bovendien zien we een positieve vraagontwikkeling in het buitenland. Belangrijke groeiregio's zijn Noord-Amerika en Japan.&quot;</p>
<p class="bodytext">In de verslagperiode telden Italië, Noord-Amerika, Frankrijk en Australië tot de buitenlandse markten met het grootste nieuw geïnstalleerde vermogen. Dankzij haar uitstekende internationale opstelling kon SMA gebruik maken van de kansen die zich aanboden op de internationale markten en het exportaandeel in de eerste negen maanden van het jaar verhogen naar 53,4 procent (Q1&nbsp;-&nbsp;Q3 2010: 38,7&nbsp;%). Ook in de toekomst zal SMA de internationalisering verder bevorderen en vestigingen in Zuid-Amerika en Afrika openen om klanten in deze regio's een nog betere service te kunnen bieden.</p>
<p class="bodytext">Het verhoogde exportaandeel vindt ook zijn neerslag in de productmix. Zo registreerde SMA bijvoorbeeld een sterke groei in de verkoop van Sunny Central omvormers, die in grootschalige zonne-energieprojecten worden toegepast. Vergeleken met dezelfde periode van het vorig jaar steeg de omzet in het segment High Power Solutions met 74,3&nbsp;procent naar 321,1 miljoen euro <br />(Q1&nbsp;-&nbsp;Q3&nbsp;2010: 184,2 miljoen euro). Het segment Medium Power Solutions had met 70,3&nbsp;procent het grootste aandeel in de omzet (Q1&nbsp;-&nbsp;Q3&nbsp;2010: 85,8&nbsp;%).&nbsp; </p>
<p class="bodytext">Met een bedrijfsresultaat voor rente en belasting (EBIT) van 178,3&nbsp;miljoen euro behaalde SMA het op één na beste resultaat in de geschiedenis van de onderneming, dat echter duidelijk onder de recordwaarde van vorig jaar lag (Q1&nbsp;-&nbsp;Q3&nbsp;2010: 418,2&nbsp;miljoen euro). Dat komt overeen met een EBIT-marge van 15&nbsp;procent. Het bedrijfsoverschot bedroeg 126,4&nbsp;miljoen euro (Q1&nbsp;-&nbsp;Q3&nbsp;2010:&nbsp;296,9&nbsp;miljoen euro) en het resultaat per aandeel 3,64&nbsp;euro (Q1&nbsp;-&nbsp;Q3&nbsp;2010:&nbsp;8,56 euro).</p>
<p class="bodytext">In het derde kwartaal 2011 behaalde SMA met 104,3 miljoen euro voor het eerst in de verslagperiode een positieve netto kasstroom uit bedrijfsactiviteiten. Daarmee laat de onderneming zien dat ze in een moeilijke marktsituatie in staat is omzet in vrij beschikbare middelen om te zetten. Aan het einde van de verslagperiode bedroeg het netto bedrijfskapitaal 341,6 miljoen euro (30 juni 2011: 340,6 miljoen euro). Dat komt overeen met een networking capital aandeel van 20,5&nbsp;procent. </p>
<p class="bodytext">Met een aandeel eigen vermogen van 56,7&nbsp;procent en een netto liquiditeit van 338,2&nbsp;miljoen euro (31-12-2010:&nbsp;523,4&nbsp;miljoen euro) beschikt SMA nog steeds over een zeer solide kapitaalbasis en is financieel onafhankelijk.</p>
<p class="bodytext">Voor het gehele jaar 2011 verwacht de directie van SMA een omzet van 1,5 miljard tot 1,7 miljard euro en een bedrijfsresultaat van 220 miljoen tot 300 miljoen euro.</p>
<p class="bodytext">Het financieel kwartaalrapport van januari t/m september 2011 evenals een videostatement zijn voor download beschikbaar op de internetpagina <a href="http://www.sma.de/IR/Finanzberichte" target="_blank" >www.SMA.de/IR/Finanzberichte</a>.</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext"><b>Over SMA<br /></b>SMA Solar Technology AG (SMA/FWB: S92) is wereldmarktleider op het gebied van PV omvormers en een van de toonaangevende leveranciers van transformatoren en smoorspoelen evenals van innovatieve energievoorzieningsoplossingen voor regionaal en interregionaal spoorverkeer.&nbsp; De SMA Groep behaalde in 2010 een omzet van 1,9 miljard euro. De onderneming heeft haar hoofdkantoor in Niestetal bij Kassel en is op vier continenten in negentien landen vertegenwoordigd. Wereldwijd biedt SMA werkgelegenheid aan meer dan 5.300 werknemers plus een wisselend aantal seizoensgebonden tijdelijke werknemers. Het meermaals bekroonde productassortiment van SMA bevat zonne-energie omvormers voor installaties op het dak, grootschalige zonne-energie projecten en eilandsystemen.&nbsp; Op die manier biedt SMA de technisch optimale omvormeroplossing voor alle vermogensklassen en installatietypen. Deze topprestaties worden aangevuld met een wereldwijd servicenetwerk. De uiterst flexibele productiebedrijven voor zonne-energieomvormers in Duitsland en Noord-Amerika hebben een jaarlijkse capaciteit van ca. 11,5 GW. Bovendien produceert de SMA Groep in Polen elektromagnetische kerncomponenten. Sinds 2008 is SMA in de Prime Standard op de effectenbeurs van Frankfurt genoteerd en in de TecDAX opgenomen.&nbsp; SMA is in de afgelopen jaren meerdere malen onderscheiden voor uitstekende prestaties als werkgever en bereikte in 2011 de eerste plaats bij de Duitse verkiezingen „Great Place to Work”.</p>
<p class="bodytext"><br />SMA Solar Technology AG<br />Sonnenallee 1<br />34266 Niestetal<br />Duitsland</p>
<p class="bodytext">Hoofd bedrijfscommunicatie:<br />Anja Jasper<br />Tel. +49 561 9522-28 05<br /><a href="mailto:Presse@SMA.de" >Presse@SMA.de</a></p>
<p class="bodytext">Perscontact:<br />Susanne Henkel<br />Persreferent<br />Tel. +49 561 9522-11 24<br />Fax +49 561 9522-531 400<br /><a href="mailto:Presse@SMA.de" >Presse@SMA.de</a></p>
<p class="bodytext">Contact Investor Relations:<br />Stephanie Kniep <br />Afdelingshoofd Investor Relations<br />Tel. +49 561 9522-22 22<br />++Fax +49 561 9522-22 23<br /><a href="mailto:ir@SMA.de" >ir@SMA.de</a></p>
<p class="bodytext">Julia Damm <br />Referent Investor Relations:<br />Tel. +49 561 9522-11 64</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			<author>Anja.Jasper@SMA.de</author>
			<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 11:23:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>SMA viert haar 30-jarige jubileum en opent 's werelds grootste servicecentrum voor zonne-energie omvormers.</title>
			<link>http://www.sma-benelux.com/http://www.sma-benelux.com/nl_BE/nieuws-info/actueel-nieuws/news/news/1196/back/32.html</link>
			<description>Niestetal, 13 september 2011 - In aanwezigheid van bondsminister van milieu Norbert Röttgen vierde SMA Solar Technology AG (SMA) vandaag haar 30-jarige bestaan. Tegelijkertijd nam de onderneming 's...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"><b>Niestetal, 13 september 2011 - In aanwezigheid van bondsminister van milieu Norbert Röttgen vierde SMA Solar Technology AG (SMA) vandaag haar 30-jarige bestaan. Tegelijkertijd nam de onderneming 's werelds grootste servicecentrum voor zonne-energie omvormers in gebruik (24.000 m2). Vanaf het voorjaar van 2012 combineert SMA hier haar service activiteiten om klanten wereldwijd nog beter te dienen.</b></p>
<p class="bodytext">SMA werd in 1981 opgericht als een klein ingenieursbureau voor regelsystemen. Vandaag is de onderneming uitgegroeid tot wereldwijde markt- en technologieleider op het gebied van zonne-energie omvormers. Doorheen de jaren heeft SMA steeds opnieuw de trends in PV gezet, en toonaangevend bijgedragen aan de verspreiding van duurzame energie.</p>
<p class="bodytext">&quot;De visie van de oprichter van de onderneming was helder: wereldwijd 100 % decentrale en duurzame energievoorziening. Ook vandaag gelooft SMA nog sterk in deze visie. De globale energieomwenteling is ondertussen onomkeerbaar, en hiervan zal de onderneming op lange termijn profiteren“, zegt Pierre-Pascal Urbon, woordvoerder van de directie en financieel directeur (CFO) van SMA.</p>
<p class="bodytext">Een van de belangrijkste toekomstige thema's op het gebied van energievoorziening is de integratie van steeds grotere hoeveelheden duurzame elektriciteit in het openbare elektriciteitsnet. Hier bieden de oplossingen van SMA als intelligente installatie- en netwerkbeheerder een belangrijke bijdrage. &quot;SMA zal de wereldwijde transformatie van de energievoorziening mee ontwikkelen als globale onderneming voor energiebeheer&quot;, zegt Urbon verder. </p>
<p class="bodytext">Daarom zal SMA ook zijn servicecompetentie verder uitbreiden. Onlangs werd op het industriegebied Sandershäuser Berg in Duitsland het grootste servicecentrum voor zonne-energieomvormers ter wereld gebouwd, dat vandaag in gebruik werd genomen. De openingstoespraak werd gehouden door de bondsminister van milieu, Norbert Röttgen.</p>
<p class="bodytext">Vanaf het voorjaar van 2012 worden in de circa 24.000 vierkante meter grote nieuwbouw vervangingsapparaten uit alle delen van de wereld geanalyseerd, geïnspecteerd en gerepareerd. SMA beschikt over een wereldwijd netwerk van 85 servicestations in 19 landen. De onderneming gaat op deze hypermoderne locatie de serviceprocessen verder optimaliseren. Dit om een uitstekende service met snelle responstijden te garanderen, rekening houdend met de toekomstige stijging van het aantal uitgeleverde omvormers. In Duitsland worden SMA apparaten binnen 24 uur vervangen, in het buitenland binnen 48 uur.</p>
<p class="bodytext">„Het nieuwe servicecentrum biedt ons een perfecte infrastructuur, waardoor we verdere verbeteringen in snelheid, kwaliteit en kosten kunnen bereiken“, bevestigt Souleymane Niang, Executive Vice President Service. Naast de hoge functionaliteit is het nieuwe servicecentrum ook op vlak van energiegebruik bijzonder duurzaam en efficiënt. Dit wordt onder andere bereikt door een zeer goed geïsoleerde bouwschil in houtskeletbouw, het gebruik van restwarmte uit de productie en effectieve warmteterugwinning. Bovendien wordt op het dak van het gebouw een PV installatie met een vermogen van 1 megawatt geïnstalleerd. </p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext"><b>Over SMA <br /></b>De SMA Groep is met een omzet van meer dan 1,9 miljard euro in 2010 wereldmarktleider op het gebied van PV omvormers, een essentieel onderdeel van iedere zonne-energie-installatie. Het hoofdkantoor is gevestigd in Niestetal bij Kassel en is op vier continenten in negentien landen vertegenwoordigd. De ondernemingsgroep biedt wereldwijd werkgelegenheid aan meer dan 6.500 werknemers (incl. tijdelijke arbeidskrachten). SMA produceert een breed scala omvormers. Daartoe behoren specifieke omvormers voor alle toegepaste typen PV modules en voor alle vermogensgrootten van PV installaties. Het assortiment omvat omvormers voor op het elektriciteitsnet aangesloten PV installaties en voor eilandsystemen. Sinds 2008 is de moedermaatschappij SMA Solar Technology AG in de Prime Standard op de effectenbeurs van Frankfurt (S92) genoteerd en in de TecDAX opgenomen. SMA is in de afgelopen jaren meerdere malen onderscheiden voor uitstekende prestaties als werkgever en bereikte recent bij de landelijke verkiezingen „Great Place to Work” de eerste plaats.</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			<author>Anja.Jasper@SMA.de</author>
			<pubDate>Wed, 21 Sep 2011 11:53:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>PV SEC in Hamburg: SMA bereikt de mijlpaal van 99 % rendement.</title>
			<link>http://www.sma-benelux.com/http://www.sma-benelux.com/nl_BE/nieuws-info/actueel-nieuws/news/news/1166/back/32.html</link>
			<description>Op PV SEC (European Photovoltaic Solar Energy Conference and Exhibition) loopt SMA, internationaal marktleider voor PV-omvormers, in de kijker dankzij haar onovertroffen efficiëntie en...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"><b><i>Op PV SEC (European Photovoltaic Solar Energy Conference and Exhibition) loopt SMA, internationaal marktleider voor PV-omvormers, in de kijker dankzij haar onovertroffen efficiëntie en kostoptimalisatie. Zowel de huidige toestellen als de nieuwe, toekomstgerichte technologieën steken wereldwijd ver boven andere rendementen uit. SMA Solar Technology AG verstevigt eens te meer haar leiderspositie.</i></b></p>
<p class="bodytext">Niestetal/Hamburg – SMA Solar Technology AG zet dit jaar tijdens de PV SEC zwaar in op efficiëntieverhoging. Volgens het bedrijf kunnen innovatieve technologieën een doorslaggevende rol spelen in het verminderen van de kosten. Mits voldaan is aan één belangrijk vereiste: er moet voldoende en grondige kennis van zaken aanwezig zijn.</p>
<p class="bodytext">SMA toont zonder schroom dat zij die kennis in huis heeft. Intelligente oplossingen voor nu en voor de toekomst, voor alle bedrijfstakken en vermogensklassen, zetten grote ambities om in daden. Zo is de nieuwe <b>Sunny Tripower 20000TL High Efficiency</b> één van de trekpleisters op de SMA stand (B7/A15). Het bedrijf haalt hiermee als eerste fabrikant 99% maximaal rendement met een productietoestel. <br />Deze nieuwe 20kW-omvormer is niet alleen indrukwekkend door zijn uitstekende rendement. Dankzij de doorgedreven focus op de essentie (monostring-concept met optionele DC-scheidingsschakelaar) leent hij zich bij uitstek voor de opbouw van heel efficiënte PV installaties met een gemiddeld tot (zeer) groot vermogen.</p>
<p style="FONT-SIZE: 16px" class="bodytext"><b>Innovaties van topniveau</b></p>
<p class="bodytext">Technisch directeur Roland Grebe licht nog een andere innovatie van SMA toe, de <b>TL Grounding Solution</b>: &quot;Deze gepatenteerde schakeling maakt het mogelijk om decentrale, grote installaties die gebruik maken van dunnefilmpanelen aan te sturen met zeer efficiënte transformatorloze omvormers, zoals de Sunny Tripower. Hierdoor kan de opbrengst met 2 à 3 percent stijgen.</p>
<p class="bodytext"><b>SMA Utility Grade</b>, is een nieuwe, alomvattende aanpak voor PV-krachtcentrales. Het concept bundelt SMA systeemtechnologie en dienstverlening voor projecten bij PV-krachtcentrales. &quot;De producten en services die het Utility Grade label dragen, voldoen aan alle - complexe - eisen die aan moderne, competitieve krachtcentrales worden gesteld”, aldus Jürgen Reinert, hoofd van de divisie&nbsp; Power Plant Solutions. “Wij bieden alle systeemcomponenten van centrale en decentrale omvormers aan. Van installatiebewaking en middenspanningstechniek tot modulaire systemen. Klanten kiezen afzonderlijke componenten of vooraf geconfigureerde en op elkaar afgestemde pakketten voor de constructie van installaties. Dit vergemakkelijkt de afhandeling van het gehele opleveringsproces enorm&quot;.</p>
<p class="bodytext">SMA stelt meteen de <b>Utility Grade-variant</b> voor van de <b>Sunny Central 800CP</b>, inclusief OptiProtect-optie. Dit toestel kan met een innovatief algoritme stringfouten in het veld veilig detecteren, en maakt daarbij een onderscheid met tijdelijke, onschadelijke gebeurtenissen. </p>
<p class="bodytext"><br />Grote krachtcentrales op zonne-energie, uitgerust met een Sunny Central omvormer, vragen een stabiel netwerk. Daarom voert SMA standaard een hoogperformant communicatieplatform in binnen de CP-familie. Dit nieuwe platform, in combinatie met de nieuwe SMA Power Plant Controller, garandeert een snelle registratie en een eenvoudige afregeling van netwerkparameters.</p>
<p style="FONT-SIZE: 16px" class="bodytext"><b>Meer gebruikerscomfort</b></p>
<p class="bodytext">Het segment Medium Power Solutions focust op de toekomst met onderwerpen als eigenverbruik, Smart Grids en netwerkintegratie. Naast de voor blindvermogen geschikte <b>Sunny Boy SB 5000TL-21 familie</b> presenteert SMA ook <b>de AR4105-conforme Sunny Boy HF apparaten</b>. Al deze toestellen voldoen volledig aan de eisen van de nieuwe VDE-AR4105 norm (de nieuwe laagspanningsrichtlijn voor netgekoppelde omvormers in Duitsland) en beschikken met OptiTrac Global Peak voortaan over het uitgebreide MPP-Tracking-algoritme van SMA. Dat zorgt zelfs bij gedeeltelijk beschaduwde zonnepanelen voor uitstekende opbrengsten. </p>
<p class="bodytext">De erg gebruiksvriendelijke opvolger van de populaire Sunny Beam is de <b>Sunny View</b>: dit gekleurde touchscreen toont op eenvoudige manier alle installatiegegevens. <br />De <b>Sunny Home Manager</b> zal binnenkort in staat zijn om huishoudelijke apparaten van het merk Miele, die de eigenschap &quot;SG Ready&quot; (Smart Grid Ready) bezitten, direct aan te sturen en daardoor optimaal in het vermogensbeheer te betrekken. De gebruiker ondervindt hier enkel voordelen van: de bediening verandert niet maar de gegevensuitwisseling met de Sunny Home Manager zorgt voor een nauwkeurige planning van het eigen verbruik. Daarnaast werken de ingenieurs van SMA aan een kostenvriendelijke uitbreiding van het netwerkbeveiligingsbeheer, omdat volgens EEG 2012 (Duitse energieprogramma) ook PV-installaties tussen 30 en 100 kW hieraan moeten deelnemen. <br />Uiteraard blijven de Sunny Webbox en de SMA Power Reducer Box als oplossing voor grotere PV installaties nog altijd beschikbaar.</p>
<p class="bodytext">In het segment Off Grid Solutions staan 2 nieuwigheden in het licht. Enerzijds is er de <b>SMA Multicluster-technologie</b> voor het opbouwen van netwerkonafhankelijke energievoorzieningen tot een systeemvermogen van 300 kW. Anderzijds werd het <b>Sunny Back-upsysteem</b> uitgebreid met nieuwe functies voor energiemanagement. In combinatie met de Meterbox vormt dit een autonome productoplossing om het aandeel eigenverbruik te verhogen dankzij de opslag van stroom uit zonne-energie, voor later verbruik. De functie van de noodstroomvoorziening blijft daarbij volledig intact. <br />De Sunny Back-upsystemen S en M zullen vanaf dit najaar compatibel zijn met lithium-ionbatterijen van verschillende fabrikanten. Deze batterijtechnologie boekt duidelijk betere resultaten wat betreft efficiëntie en de laadcyclus. De klant krijgt zo de mogelijkheid om de meest optimale batterijtechnologie voor zijn persoonlijke gebruikssituatie te selecteren.</p>
<p style="FONT-SIZE: 16px" class="bodytext"><b>Over SMA </b></p>
<p class="bodytext">SMA Solar Technology AG (SMA/FWB: S92) is wereldwijd marktleider op het gebied van zonne-energieomvormers en een toonaangevende aanbieder van transformatoren, smoorspoelen en innovatieve energieoplossingen voor het op spoorverkeer over korte en lange afstand. De SMA Groep behaalde in 2010 een omzet van 1,9 miljard euro. Het hoofdkantoor van SMA Solar Technology AG is gevestigd in Niestetal bij Kassel en de firma is aanwezig op 4 continenten in 18 landen. Bovendien biedt ze wereldwijd werkgelegenheid aan meer dan 6.500 werknemers (incl. tijdelijke arbeidskrachten). Het meermaals bekroonde productassortiment omvat zonne-energieomvormers voor residentiële toepassingen, grootschalige zonne-energieprojecten en eilandsystemen. Zodoende kan SMA voor alle vermogensklassen en installatietypes de technisch optimale oplossing aanbieden. Het aanbod wordt ondersteund met een wereldwijd servicenetwerk. De zeer flexibele productiesites in Duitsland en Noord-Amerika hebben een jaarlijkse capaciteit van ca. 11,5 GW. Bovendien heeft de SMA groep een productiebedrijf voor elektromagnetische kerncomponenten in Polen. Sinds 2008 is SMA in de Prime Standard op de effectenbeurs van Frankfurt genoteerd en in de TecDAX opgenomen. SMA is in de afgelopen jaren meerdere malen onderscheiden voor uitstekende prestaties als werkgever en bereikte in 2011 bij de landelijke verkiezingen „Great Place to Work” de eerste plaats.</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			<author>Anja.Jasper@SMA-Benelux.com</author>
			<pubDate>Mon, 05 Sep 2011 14:10:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>SMA Solar Technology AG: directie bevestigt prognose voor het gehele jaar 2011</title>
			<link>http://www.sma-benelux.com/http://www.sma-benelux.com/nl_BE/nieuws-info/actueel-nieuws/news/news/1141/back/32.html</link>
			<description>Directie bevestigt omzet- en winstprognose 2011 en rekent op een sterk tweede halfjaarEerste halfjaar 2011:3,1 gigawatt verkocht omvormervermogen715 miljoen euro omzet dankzij een duidelijke toename...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul><li>Directie bevestigt omzet- en winstprognose 2011 en rekent op een sterk tweede halfjaar</li><li>Eerste halfjaar 2011:</li><ul><li>3,1 gigawatt verkocht omvormervermogen</li><li>715 miljoen euro omzet dankzij een duidelijke toename van de verkoop in het tweede kwartaal van 2011</li><li>Succesvolle internationalisering met 40 % groei buiten Duitsland vergeleken met vorig jaar (H1 2011: exportquote van 56,3 %)</li><li>EBIT van meer dan 100 miljoen euro </li></ul></ul><p class="bodytext"><br />Niestetal, 12 augustus 2011 – SMA Solar Technology AG (SMA/FWB: S92) heeft wereldwijd geprofiteerd van zijn sterke naam op de belangrijkste markten voor zonne-energie en onderscheidt zich nu duidelijk van de naaste concurrenten. Het verkochte omvormervermogen van SMA verdubbelde in het tweede kwartaal van 2011, vergeleken met de eerste drie maanden. Hierdoor verkocht SMA in het eerste halfjaar van 2011 een omvormervermogen van 3,1 gigawatt (Q1 – Q2 2010: 3,1 GW).</p>
<p class="bodytext">Volgens schattingen van de directie van SMA bleef het wereldwijd nieuw geïnstalleerd PV vermogen in het eerste halfjaar van 2011 beneden het niveau van vorig jaar. „De klanten in belangrijke markten voor zonne-energie werden sterk aan het twijfelen gebracht door de discussie over de uitbouw van PV. Dit leidde tot een vertraging van het investeringsbesluit“, verklaart Pierre-Pascal Urbon, woordvoerder van de directie en financieel directeur van SMA.</p>
<p class="bodytext">De fundamentele gegevens voor de PV industrie zijn echter de laatste maanden beter geworden. „De nu brede maatschappelijke consensus voor de noodzaak van de uitbreiding van PV, de snellere terugverdientijd en de dalende investeringskost voor een zonne-energieinstallatie in vergelijking met het begin van het jaar, zijn goede voorwaarden voor een duidelijke toename van de wereldwijde vraag in de tweede helft van het jaar“, aldus Pierre-Pascal Urbon. Daarom bevestigt de directie van SMA de omzet- en winstprognose voor het lopende boekjaar met een omzet tussen 1,5 miljard euro en 1,9 miljard euro bij een operatief resultaat van 315 miljoen euro en 475 miljoen euro (EBIT-marge: 21 % tot 25 %). </p>
<p class="bodytext">SMA is in het tweede kwartaal van 2011 sneller dan de volgende, qua grootte, concurrent gegroeid. Met een omzet van 715 miljoen euro in de eerste helft van 2011, is SMA wereldwijd marktleider op het gebied van PV omvormers (Q1 - Q2 2010: 815,8 miljoen euro).</p>
<p class="bodytext">De uitstekende positie in de groeiende markten buiten Duitsland spiegelt zich ook in de exportverhouding van SMA. In de eerste zes maanden van het jaar behaalde SMA 56,3 % van de omzet buiten Duitsland (Q1 - Q2 2010: 36,4 %). Het segment Medium Power Solutions had in de verslagperiode een essentieel aandeel in de omzet: 73,1 % van de totale omzet (Q1 - Q2 2010: 85,7 %). Ook zeer verheugend was de ontwikkeling van de verkoop van Sunny Central omvormers, die in grootschalige zonne-energieprojecten worden toegepast. Vergeleken met vorig jaar steeg de omzet in het segment High Power Solutions met meer dan 66 % tot 170,6 miljoen euro (Q1 - Q2 2010: 102,4 miljoen euro).</p>
<p class="bodytext">Het operatieve resultaat exclusief rente en belastingen (EBIT) herstelde zich in het eerste kwartaal van 2011 door de positieve omzetontwikkeling, maar ligt ruim onder het recordniveau van vorig jaar. In de eerste helft van 2011 bereikte SMA een EBIT van 103,7 miljoen euro (Q1 - Q2 2010: 219,9 miljoen euro). Dit komt overeen met een EBIT-marge van 14,5%, die weer in de dubbele cijfers ligt. Deze ontwikkeling onderstreept het enorme aanpassingsvermogen van SMA om de markt snel te kunnen bedienen bij stijgende vraag en rekening houdend met de kosten. Het bedrijfsoverschot bedroeg 73,5 miljoen euro (Q1 - Q2: 2010 158,2 miljoen euro) en het resultaat per aandeel lag op 2,12 euro (Q1 - Q2 2010 4,56 euro).</p>
<p class="bodytext">Het businessmodel van SMA is gedreven door technologie en vergeleken met andere stadia van de supply chain niet kapitaalintensief. Met het oog op de verwachte toename van de vraag in de tweede helft van het jaar heeft SMA het nettobedrijfskapitaal volgens plan verhoogd. Op 30 juni 2011 bedroeg het nettobedrijfskapitaal 340,6 miljoen euro (31.12.2010: 284,6 miljoen euro). Dit komt overeen met 18,7 % van de omzet in de afgelopen 12 maanden. </p>
<p class="bodytext">Met een eigen vermogenquote van 57,0 % en een nettoliquiditeit van 307,8 miljoen euro (31.12.2010: 523,4 miljoen euro), toont SMA op 30 juni 2011 een zeer solide balansstructuur. </p>
<p class="bodytext">Het halfjaarlijks financieel verslag van januari tot en met juni 2011 is op de website <a href="http://www.sma.de/IR/Finanzberichte" target="_blank" >www.SMA.de/IR/Finanzberichte</a> beschikbaar om op te vragen.</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext">Over SMA<br />SMA Solar Technology AG (SMA/FWB: S92) is wereldwijd marktleider op het gebied van zonne-energieomvormers en een toonaangevende aanbieder van transformatoren, ventielen en innovatieve energieoplossingen voor het op rails lopende streekvervoer en treinverkeer over grote afstanden. De SMA Groep behaalde in 2010 een omzet van 1,9 miljard euro. Het hoofdkantoor van SMA Solar Technology AG is gevestigd in Niestetal bij Kassel en is op vier continenten in achttien landen vertegenwoordigd. Bovendien biedt ze wereldwijd werkgelegenheid aan meer dan 6.500 werknemers (incl. tijdelijke arbeidskrachten). Het meerdere malen bekroonde productassortiment omvat zowel zonne-energieomvormers voor installaties op het dak, grootschalige zonne-energieprojecten en eilandsystemen. Zodoende kan SMA voor alle vermogensklassen en installatietypen de technisch optimale omvormeroplossing aanbieden. Het aanbod wordt vervolledigd met een wereldwijd servicenetwerk. De zeer flexibele productie van zonne-energieomvormers in Duitsland en Noord-Amerika hebben een jaarlijkse capaciteit van ca. 11,5 GW. Bovendien heeft de SMA groep een productiebedrijf voor elektromagnetische kerncomponenten in Polen. Sinds 2008 is SMA in de Prime Standard op de effectenbeurs van Frankfurt genoteerd en in de TecDAX opgenomen. SMA is in de afgelopen jaren meerdere malen onderscheiden voor uitstekende prestaties als werkgever en bereikte in 2011 bij de landelijke verkiezingen „Great Place to Work” de eerste plaats.</p>
<p class="bodytext">SMA Solar Technology AG<br />Sonnenallee 1<br />34266 Niestetal<br />Duitsland</p>
<p class="bodytext">Hoofd bedrijfscommunicatie<br />Anja Jasper<br />Tel. +49 561 9522-28 05<br /><a href="mailto:Presse@SMA.de" >Presse@SMA.de</a> </p>
<p class="bodytext">Perscontact:<br />Susanne Henkel<br />Persreferente<br />Tel. +49 561 9522-11 24<br />Fax +49 561 9522-11 03<br /><a href="mailto:Presse@SMA.de" >Presse@SMA.de</a></p>
<p class="bodytext">Contact Investor Relations:<br />Stephanie Kniep <br />Afdelingshoofd Investor Relations<br />Tel. +49 561 9522-22 22<br />Fax +49 561 9522-22 23<br /><a href="mailto:ir@SMA.de" >ir@SMA.de</a></p>
<p class="bodytext">Julia Damm <br />Adviseur Investor Relations<br />Tel. +49 561 9522-11 64</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext">Disclaimer:</p>
<p class="bodytext">Dit persbericht dient uitsluitend ter informatie en vertegenwoordigt geenszins een aanbod of uitnodiging tot aankoop, behoud of verkoop van effecten van SMA Solar Technology AG (&quot;maatschappij&quot;) of een huidige of toekomstige dochtermaatschappij van de maatschappij (gemeenschappelijk met de maatschappij: &quot;SMA Groep&quot;). Dit persbericht mag evenmin worden opgevat als basis voor een overeenkomst die gericht is op de aankoop of verkoop van effecten van de maatschappij of een onderneming van de SMA Groep.<br />Dit persbericht kan toekomstgerichte verklaringen bevatten. Toekomstgerichte verklaringen zijn verklaringen die geen feiten uit het verleden beschrijven. Ze omvatten ook verklaringen over onze veronderstellingen en verwachtingen. Deze verklaringen berusten op planningen, ramingen en prognoses die momenteel ter beschikking staan van de bedrijfsleiding van SMA Solar Technology AG (SMA of maatschappij). Toekomstgerichte verklaringen zijn daarom uitsluitend geldig op de dag waarop ze worden opgemaakt. Toekomstgerichte verklaringen bevatten uit de aard der zaak risico's en onzekerheidsfactoren. Verschillende bekende alsmede onbekende risico's, onzekerheden en andere factoren kunnen ertoe leiden dat de feitelijke resultaten, de financiële situatie, de ontwikkeling of prestatie van de maatschappij wezenlijk afwijken van de hier naar voren gebrachte inschattingen. Tot deze factoren behoren de factoren die SMA in gepubliceerde berichten heeft beschreven. Deze berichten zijn beschikbaar op de SMA website: <a href="http://www.sma.de/" target="_blank" >www.SMA.de</a>. De maatschappij neemt afstand van elke verplichting deze toekomstgerichte verklaringen voort te zetten en aan toekomstige gebeurtenissen of ontwikkelingen aan te passen.</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			<author>Susanne.Henkel@SMA.de</author>
			<pubDate>Fri, 12 Aug 2011 11:47:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>SMA Solar Technology AG verzekert zich van technologisch leiderschap met de acquisitie van dtw Sp.z o.o.</title>
			<link>http://www.sma-benelux.com/http://www.sma-benelux.com/nl_BE/nieuws-info/actueel-nieuws/news/news/1018/back/32.html</link>
			<description>Niestetal, Zabierzów, 14 juni 2011 – SMA Solar Technology AG (SMA/FWB: S92) heeft vandaag in Krakau een overeenkomst getekend over de aankoop van dtw Sp.z o.o., een in Polen gevestigde toonaangevende...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">„De acquisitie van dtw is een strategisch belangrijke stap voor het uitbouwen van de leidende technologische rol van SMA”, verklaart directiewoordvoerder Pierre-Pascal Urborn. „Hierdoor kunnen we de ontwikkelingsprocessen van mechaniek, elektromischanische onderdelen en vermogenselektronica nauwgezet op elkaar afstemmen en de ontwikkelingstijd sterk verkorten. Op deze manier kunnen we ons in de toekomst nog duidelijker van de concurrentie onderscheiden.”&nbsp; </p>
<p class="bodytext">Tussen SMA en dtw bestaat reeds sinds ca. 10 jaar een zakelijke relatie. Als hoofdleverancier van elektronische componenten is dtw altijd in staat geweest de technologische ontwikkeling van SMA met componenten van buitengewoon hoge kwaliteit te ondersteunen en nieuwe technologische normen te realiseren. In de toekomst wordt dtw als zelfstandige dochtermaatschappij en als globaal deskundigheidscentrum voor elektromagnetische onderdelen in de SMA-groep opgenomen. </p>
<p class="bodytext">„We hebben dtw over een periode van vele jaren met passie opgebouwd. Met deze transactie verzekeren we de onderneming een stabiele toekomst. Wij zijn bijzonder blij met het feit dat ons management als één man achter de acquisitie door SMA staat en een toonaangevende rol bij de verdere ontwikkeling van dtw zal spelen”, aldus oprichter van het bedrijf Stefan Domagala. „Samen met SMA als internationaal sterk gepositioneerde partner kunnen we ons succesvolle bedrijf op globaal niveau verder uitbouwen.” </p>
<p class="bodytext">Stefan Domagala zal de onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten van dtw verder blijven bespoedigen en nauw samenwerken met de ontwikkelaars van SMA. Bij verschillende ontwikkelingsprojecten spelen nieuwe magneetgrondstoffen en legeringen samen met op vermogen en gewicht geoptimaliseerde hoogfrequenttransformatoren een belangrijke rol. Zijn echtgenoot en medeoprichter Izabella Domagala zal bij de integratie van dtw en SMA adviserend optreden.</p>
<p class="bodytext">„Stefan en Izabella Domagala hebben een geweldig bedrijf met sterk gemotiveerde medewerkers opgebouwd“, benadrukt Pierre-Pascal Urbon. „Wij verheugen ons erop om nog meer met dit uitstekend samengestelde team samen te werken.”</p>
<p class="bodytext">SMA zal de veeleisende productie van elektromagnetische onderdelen ook in de toekomst in de moderne productiefaciliteiten van dtw in Zabierzów concentreren. De omvormerproductie van SMA zal ongewijzigd uitsluitend in de hoofdvestiging in Niestetal/Kassel en voor de Noord-Amerikaanse markt in de buitenlandse vestigingen in Denver/Colorado en Ontario/Canada worden uitgevoerd.</p>
<p class="bodytext">SMA plant voor de toekomst verdere kleine acquisities om de toegevoegde waarde en productieketen te optimaliseren en haar toonaangevende technologische rol verder uit te bouwen.</p>
<p class="bodytext"><br />Over dtw Sp.z o.o.<br />dtw Sp.z o.o. is een toonaangevende producent van technologisch innovatieve elektronicacomponenten gevestigd in Zabierzów bij Krakau (Polen).&nbsp; De onderneming is In 1991 door Stefan en Izabella Domagala opgericht en biedt momenteel werkgelegenheid aan 530 medewerkers (inclusief tijdelijke arbeidskrachten). In de afgelopen jaren heeft dtw een sterke groei kunnen doormaken en realiseerde in 2010 een omzet van <br />74 miljoen euro. Het bedrijf staat voor hoge productiekwaliteit en uitstekende onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten.</p>
<p class="bodytext"><br />Over SMA<br />De SMA Groep is met een omzet van meer dan 1,9 miljard euro in 2010 wereldmarktleider op het gebied van fotovoltaïsche omvormers, een essentieel onderdeel van iedere zonne-energie-installatie. De ondernemingsgroep heeft haar hoofdvestiging in Niestetal bij Kassel en telt 17 buitenlandse maatschappijen op vier continenten. De bedrijfsgroep bood in 2010 werkgelegenheid aan meer dan 5.000 werknemers (incl. deeltijdwerknemers). SMA produceert een breed scala omvormers. Daartoe behoren specifieke omvormers voor alle toegepaste typen fotovoltaïsche modules en voor alle vermogensgrootten van fotovoltaïsche installaties. Het assortiment omvat omvormers voor op het elektriciteitsnet aangesloten fotovoltaïsche installaties alsmede voor stand-alone systemen. Sinds 2008 is de moedermaatschappij SMA Solar Technology AG in de Prime Standard op de effectenbeurs van Frankfurt (S92) genoteerd en in de TecDAX opgenomen. SMA is in de afgelopen jaren meerdere malen onderscheiden voor uitstekende prestaties als werkgever en bereikte recentelijk bij de landelijke verkiezingen „Great Place to Work” de eerste plaats.</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			<author>Wolfram.Eberhardt@SMA.de</author>
			<pubDate>Tue, 14 Jun 2011 14:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>SMA Benelux zoekt enthousiaste medewerkers voor de Service afdeling</title>
			<link>http://www.sma-benelux.com/http://www.sma-benelux.com/nl_BE/nieuws-info/actueel-nieuws/news/news/980/back/32.html</link>
			<description>Zonnestroom is onze passie en de energiebron van de toekomst. Dat is waar wij bij SMA in geloven en voluit voor gaan. 
SMA is ’s werelds grootste fabrikant zonne-omvormers, het hoogtechnologische...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Zonnestroom is onze passie en de energiebron van de toekomst. Dat is waar wij bij SMA in geloven en voluit voor gaan. </p>
<p class="bodytext">SMA is ’s werelds grootste fabrikant zonne-omvormers, het hoogtechnologische hart van elk fotovoltaïsch systeem. Met hoofdkwartier in Kassel, Duitsland, is de firma aanwezig op vier continenten met vijftien verkoops- en servicefilialen. De groep biedt aan meer dan 5000 mensen werk en is meermaals onderscheiden als ‘Great Place to Work’. </p>
<p class="bodytext">Midden 2009 openden we ons Benelux filiaal te Mechelen, waar we inmiddels met een twintigtal collega’s instaan voor verkoop, opleidingen en de dienst naverkoop. Door onze sterke groei willen we onze service afdeling uitbreiden en zijn we op zoek naar meerdere enthousiaste nieuwe collega’s: </p>
<p class="bodytext">•&nbsp;Meertalige Servicetechnieker (m/v) met pioniersgeest<br />•&nbsp;Service Line Operator m/v<br />•&nbsp;Logistiek Medewerker m/v</p>
<p class="bodytext"><a href="http://www.sma-benelux.com/nl_BE/bedrijf/jobaanbiedingen.html" target="_blank" class="external-link-new-window" >Meer informatie</a></p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 01 Jun 2011 09:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Pierre-Pascal Urbon wordt de nieuwe Chief Executive Officer van SMA</title>
			<link>http://www.sma-benelux.com/http://www.sma-benelux.com/nl_BE/nieuws-info/actueel-nieuws/news/news/971/back/32.html</link>
			<description>Niestetal, 17 mei 2011 – Pierre-Pascal Urbon is gekozen tot nieuwe Chief Executive Officer van SMA Solar Technology AG (SMA/FWB: S92). De Chief Financial Officer is op een directievergadering tot...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">„Met de verkiezing van de nieuwe Chief Executive Officer en de geplande overgang van de beide bedrijfsoprichters Günther Cramer en en Peter Drews naar de Raad van Toezicht, nemen we de volgende stap voor de systematische opvolgingsplanning in de directiecomissie van SMA, en voeren daarmee deze reeds vele jaren voorbereide generatiewisseling uit”, aldus Günther Cramer, oprichter en CEO van SMA. „Mijn collega Peter Drews en ik stellen ons na 30 jaar operatieve verantwoordelijkheid op de komende aandeelhoudersvergadering - zoals gepland - kandidaat voor de raad van toezicht. Wij beiden blijven nauw aan SMA verbonden en staan het team met raad en daad terzijde.”</p>
<p class="bodytext">Pierre-Pascal Urbon (40) is sinds 2009 als lid van de directie verantwoordelijk voor Financiën, Recht en Investor Relations. Hij startte bij SMA in 2005 en werd in 2006 als directielid benoemd. Van 1997 tot 2005 was de afgestudeerde bedrijfseconoom werkzaam als adviseur. Pierre-Pascal Urbon is in Ostwestfalen geboren, getrouwd en vader van twee kinderen. </p>
<p class="bodytext">„Met Pierre-Pascal Urbon krijgt SMA een nieuwe directiewoordvoerder die uit onze eigen gelederen voortkomt. Hij heeft een wezenlijke bijdrage geleverd aan het tot stand brengen van de onderneming en vertegenwoordigt strategische continuïteit. Bovendien heeft Pierre-Pascal Urbon de internationalisering van SMA bespoedigd en heeft hij vervolgens een doorslaggevende rol gespeeld bij de beursgang. Hij zal zijn omvangrijke ervaring als adviseur, in het veld en op de internationale fotovoltaïekmarkten, nu samen met zijn mededirectieleden en het wereldwijde team inzetten ten behoeve van de verdere ontwikkeling van het SMA successverhaal”, aldus Günther Cramer. </p>
<p class="bodytext">De leden van de toekomstige directie vervullen reeds vele jaren verantwoordelijke posities bij SMA en vormen een op elkaar ingespeeld team. Na de aandeelhoudersvergadering op 26 mei 2011 bestaat de directie uit volgende leden: Jürgen Dolle (Personeelsdirectuer), Roland Grebe (Directeur van Ontwikkeling), Uwe Hertel (Directeur Operationele Bedrijfsvoering), Pierre-Pascal Urbon (Chief Executive Officer en Financieel Directeur), Marko Werner (Directeur Sales en Marketing).</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext"><br /><b>Over SMA</b></p>
<p class="bodytext">De SMA Groep is met een omzet van meer dan 1,9 miljard euro in 2010 wereldmarktleider op het gebied van fotovoltaïsche omvormers, een essentieel onderdeel van iedere zonne-energie-installatie. De ondernemingsgroep heeft haar hoofdvestiging in Niestetal bij Kassel en telt 17 buitenlandse maatschappijen op vier continenten. De bedrijfsgroep bood in 2010 werkgelegenheid aan meer dan 5.000 werknemers (incl. deeltijdwerknemers). SMA produceert een breed scala aan omvormers. Daartoe behoren specifieke omvormers voor alle toegepaste typen fotovoltaïsche modules en voor alle vermogensgrootten van fotovoltaïsche installaties. Het assortiment omvat omvormers voor op het elektriciteitsnet aangesloten fotovoltaïsche installaties alsmede voor stand-alone systemen. Sinds 2008 is de moedermaatschappij SMA Solar Technology AG in de Prime Standard op de effectenbeurs van Frankfurt (S92) genoteerd en in de TecDAX opgenomen. SMA is in de afgelopen jaren meerdere malen onderscheiden voor uitstekende prestaties als werkgever en bereikte recentelijk bij de landelijke verkiezingen „Great Place to Work” de eerste plaats.</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext"><br /><b>SMA Solar Technology AG<br /></b>Sonnenallee 1<br />34266 Niestetal<br />Duitsland</p>
<p class="bodytext"><br /><b>Perscontact:<br /></b>Wolfram Eberhardt<br />Woordvoerder<br />Tel. +49 561 9522-11 25<br />Fax +49 561 9522-11 03<br /><a href="mailto:Wolfram.Eberhardt@SMA.de" >Wolfram.Eberhardt@SMA.de</a></p>
<p class="bodytext">Susanne Henkel<br />Persreferente<br />Tel. +49 561 9522-11 24<br />Fax +49 561 9522-11 03<br /><a href="mailto:Susanne.Henkel@SMA.de" >Susanne.Henkel@SMA.de</a></p>
<p class="bodytext"><b>Contact Investor Relations:<br /></b>Stephanie Kniep<br />Afdelingshoofd Investor Relations<br />Tel. +49 561 9522-22 2 2<br />Fax +49 561 9522-22 23<br /><a href="mailto:ir@SMA.de" >ir@SMA.de</a></p>
<p class="bodytext">Julia Damm <br />Adviseur Investor Relations<br />Tel. +49 561 9522-11 64</p>
<p class="bodytext"><b></b></p>
<p class="bodytext"><b>Disclaimer:</b></p>
<p class="bodytext">Dit persbericht dient uitsluitend ter informatie en vertegenwoordigt geenszins een aanbod of uitnodiging tot aankoop, behoud of verkoop van effecten van SMA Solar Technology AG (&quot;maatschappij&quot;) of een huidige of toekomstige dochtermaatschappij van de maatschappij (gemeenschappelijk met de maatschappij: &quot;SMA Groep&quot;). Dit persbericht mag evenmin worden opgevat als basis voor een overeenkomst die gericht is op de aankoop of verkoop van effecten van de maatschappij of een onderneming van de SMA-groep.</p>
<p class="bodytext">Dit persbericht kan toekomstgerichte verklaringen bevatten. Toekomstgerichte verklaringen zijn verklaringen die geen feiten uit het verleden beschrijven. Ze omvatten ook verklaringen over onze veronderstellingen en verwachtingen. Deze verklaringen berusten op planningen, ramingen en prognoses die momenteel ter beschikking staan van de bedrijfsleiding van SMA Solar Technology AG (SMA of maatschappij). Toekomstgerichte verklaringen zijn daarom uitsluitend geldig op de dag waarop ze worden opgemaakt. Toekomstgerichte verklaringen bevatten uit de aard der zaak risico's en onzekerheidsfactoren. Verschillende bekende alsmede onbekende risico's, onzekerheden en andere factoren kunnen ertoe leiden dat de feitelijke resultaten, de financiële situatie, de ontwikkeling of prestatie van de maatschappij wezenlijk afwijken van de hier naar voren gebrachte inschattingen. Tot deze factoren behoren de factoren die SMA in gepubliceerde berichten heeft beschreven. Deze berichten zijn beschikbaar op de SMA-website: <a href="http://www.sma.de/" target="_blank" >www.SMA.de</a>. De maatschappij neemt afstand van elke verplichting deze toekomstgerichte verklaringen voort te zetten en aan toekomstige gebeurtenissen of ontwikkelingen aan te passen.</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			<author>Wolfram.Eberhardt@SMA.de</author>
			<pubDate>Tue, 17 May 2011 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>SMA Solar Technology AG: Ondanks een zwak eerste kwartaal, bevestigt de directiecomissie de prognose voor 2011</title>
			<link>http://www.sma-benelux.com/http://www.sma-benelux.com/nl_BE/nieuws-info/actueel-nieuws/news/news/972/back/32.html</link>
			<description>Omzet Kw1 overtreft met 255,9 miljoen euro de verwachte prognose. Operationeel resultaat van 13,7 miljoen ligt enigszins boven de verwachtingen. Hoger aandeel buitenland van 66,4% onderstreept sterke...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul><li><b>Omzet Kw1 overtreft met 255,9 miljoen euro de verwachte prognose. <br /></b></li><li><b>Operationeel resultaat van 13,7 miljoen ligt enigszins boven de verwachtingen. <br /></b></li><li><b>Hoger aandeel buitenland van 66,4% onderstreept sterke internationale aanwezigheid. <br /></b></li><li><b>Meer dan 1 GW omvormervermogen verkocht. <br /></b></li><li><b>Geringere vraag in het eerste kwartaal, vooral door hoge voorraden en onzekere situatie van stimuleringspolitiek. <br /></b></li></ul><p class="bodytext"><br />Niestetal, 13.05.2011 – SMA Solar Technology AG (SMA/FWB: S92) houdt ondanks teruglopende bedrijfsresultaten in het eerste kwartaal vast aan haar omzet- en rendementsprognose voor 2011. In de eerste drie maanden van het jaar overtrof de omzet met 255,9 miljoen euro weliswaar de eigen prognose, maar bleef achter bij de vergelijkbare cijfers van het vorig jaar (Kw1 2010: 339,3 miljoen euro).&nbsp; </p>
<p class="bodytext">Aanhoudende hoge voorraden bij klanten, veranderingen in de stimuleringsprogramma's op de belangrijke Europese zonne-energiemarkten en de verwachting van verder dalende moduleprijzen leidden tot een teruggang in de vraag naar zonnestroomomvormers. </p>
<p class="bodytext">„We hebben ons aandeel in het buitenland, in vergelijking tot hetzelfde kwartaal vorig jaar, vrijwel verdubbeld. Dit onderstreept onze sterke internationale aanwezigheid met 17 dochterondernemingen op vier continenten, maar ook de dynamische ontwikkeling van enkele zeer veelbelovende fotovoltaïekmarkten”, aldus Günther Cramer, directiewoordvoerder van SMA Solar Technology AG. In het eerste kwartaal lag het aandeel in het buitenland op 66,4% (Kw1 2010: 38,8%). Tot de belangrijkste buitenlandse markten behoren Italië, Noord-Amerika, Australië en Frankrijk.</p>
<p class="bodytext">SMA verkocht in het eerste kwartaal van 2011 zonne-energieomvormers met een totaal vermogen van 1019 MW (Kw1 2010: 1288 MW). De bekroonde 3-fase-omvormer Sunny Tripower was hierbij een van de meest succesvolle producten. „De uitstekende respons op de Sunny Tripower onderstreept nogmaals de doorslaggevende technologische voorsprong van SMA”, benadrukt Günther Cramer. „Met een ontwikkelingsbudget van 100 miljoen euro in 2011 zullen we onze technologische voorsprong alleen maar verder vergroten.”</p>
<p class="bodytext">Hoewel de omzet in vergelijking tot het vierde kwartaal 2010 bijna werd gehalveerd, heeft SMA op basis van haar enorme flexibiliteit een operationeel resultaat voor rente en belasting (EBIT) behaald van 13,7 miljoen euro. (Kw1 2010: 92,4 miljoen euro). Dat komt overeen met een EBIT-marge van 5,4%. Het bedrijfsoverschot bedroeg 10,3 miljoen euro (Kw1 2010: 66,6 miljoen euro) en het resultaat per aandeel lag op 0,30 euro (Kw1 2010 1,92 euro).</p>
<p class="bodytext">De netto liquiditeit van SMA is vooral gereduceerd als gevolg van de matige bedrijfsontwikkeling en de wijziging van het netto bedrijfskapitaal in het eerste kwartaal tot 462,0 miljoen euro (31.12.2010: 523,4 miljoen euro). Met een eigen kapitaalquote van 57,5% heeft SMA steeds een zeer solide balansstructuur.&nbsp; </p>
<p class="bodytext">Het netto bedrijfskapitaal verhoogde per 31 maart 2011 verder naar 314,9 miljoen euro (31.12.2010: 284,6 miljoen euro) en bedroeg 17,1% in verhouding tot de omzet in de laatste 12 maanden. Hiermee viel het quotum binnen de door het management verwachte grenzen van 18% tot 20%. De stijging van het netto bedrijfskapitaal is vooral terug te voeren op de planmatige opbouw van het voorraadvermogen van grondstoffen, hulpstoffen en verbruiksstoffen en op de bedrijfsmatige productieverhoging van afgewerkte producten.</p>
<p class="bodytext">In het begin van het tweede kwartaal is de vraag naar SMA-producten licht gestegen. Verder gaan er van de buitenlandse markten wezenlijke omzetimpulsen uit. De SMA directie verwacht voor de tweede helft van het jaar een duidelijk dynamischer ontwikkeling dan voor de eerste zes maanden en rekent voor het totale jaar 2011 op een omzet van 1,5 tot 1,9 miljard euro bij een courant resultaat van 21 tot 25%. </p>
<p class="bodytext">Bij de verplichte uitbreiding van duurzame energie speelt de systeemtechniek in de fotovoltaïek een rol van bijzondere betekenis. SMA gebruikt de kansen die zich voordoen onder andere door het creëren van innovatieve uitgangspunten voor netintegratie en de optimalisatie van het eigen verbruik. Bovendien verhoogt de onderneming zijn wereldwijde aanwezigheid door groei van bestaande vertegenwoodigings- en servicebedrijven en het oprichten van nieuwe ondernemingen in Japan en Thailand. </p>
<p class="bodytext">Het financieel kwartaalrapport van januari tot en met maart 2011 kan men downloaden op de website <a href="http://www.sma.de/IR/Finanzberichte" target="_blank" >www.SMA.de/IR/Finanzberichte</a>.</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext"><b>Over SMA<br /><br /></b>De SMA Groep is met een omzet van meer dan 1,9 miljard euro in 2010 wereldmarktleider op het gebied van fotovoltaïsche omvormers, een essentieel onderdeel van iedere zonne-energie-installatie. De ondernemingsgroep heeft haar hoofdvestiging in Niestetal bij Kassel en telt 17 buitenlandse maatschappijen op vier continenten. De bedrijfsgroep bood in 2010 werkgelegenheid aan meer dan 5000 werknemers (incl. deeltijdwerknemers). SMA produceert een breed scala aan omvormers. Daartoe behoren specifieke omvormers voor alle toegepaste typen fotovoltaïsche modules en voor alle vermogensgrootten van fotovoltaïsche installaties. Het assortiment omvat omvormers voor op het elektriciteitsnet aangesloten fotovoltaïsche installaties alsmede voor stand-alone systemen. Sinds 2008 is de moedermaatschappij SMA Solar Technology AG in de Prime Standard op de effectenbeurs van Frankfurt (S92) genoteerd en in de TecDAX opgenomen. SMA is in de afgelopen jaren meerdere malen onderscheiden voor uitstekende prestaties als werkgever en bereikte recentelijk bij de landelijke verkiezingen „Great Place to Work” de eerste plaats.</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext"><b>SMA Solar Technology AG<br /></b>Sonnenallee 1<br />34266 Niestetal<br />Duitsland</p>
<p class="bodytext"><br /><b>Perscontact:<br /></b>Wolfram Eberhardt<br />Woordvoerder<br />Tel. +49 561 9522-11 25<br />Fax +49 561 9522-11 03<br /><a href="mailto:Wolfram.Eberhardt@SMA.de" >Wolfram.Eberhardt@SMA.de</a> </p>
<p class="bodytext">Susanne Henkel<br />Persreferente<br />Tel. +49 561 9522-11 25<br />Fax +49 561 9522-11 03<br /><a href="mailto:Susanne.Henkel@SMA.de" >Susanne.Henkel@SMA.de</a></p>
<p class="bodytext"><br /><b>Contact Investor Relations:<br /></b>Stephanie Kniep <br />Afdelingshoofd Investor Relations<br />Tel. +49 561 9522-22 2 2<br />Fax +49 561 9522-22 23<br /><a href="mailto:ir@SMA.de" >ir@SMA.de</a></p>
<p class="bodytext">Julia Damm <br />Adviseur Investor Relations<br />Tel. +49 561 9522-11 64</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext"><b>Disclaimer:</b></p>
<p class="bodytext">Dit persbericht dient uitsluitend ter informatie en vertegenwoordigt geenszins een aanbod of uitnodiging tot aankoop, behoud of verkoop van effecten van SMA Solar Technology AG (&quot;maatschappij&quot;) of een huidige of toekomstige dochtermaatschappij van de maatschappij (gemeenschappelijk met de maatschappij: &quot;SMA Groep&quot;). Dit persbericht mag evenmin worden opgevat als basis voor een overeenkomst die gericht is op de aankoop of verkoop van effecten van de maatschappij of een onderneming van de SMA-groep.<br />Dit persbericht kan toekomstgerichte verklaringen bevatten. Toekomstgerichte verklaringen zijn verklaringen die geen feiten uit het verleden beschrijven. Ze omvatten ook verklaringen over onze veronderstellingen en verwachtingen. Deze verklaringen berusten op planningen, ramingen en prognoses die momenteel ter beschikking staan van de bedrijfsleiding van SMA Solar Technology AG (SMA of maatschappij). Toekomstgerichte verklaringen zijn daarom uitsluitend geldig op de dag waarop ze worden opgemaakt. Toekomstgerichte verklaringen bevatten uit de aard der zaak risico's en onzekerheidsfactoren. Verschillende bekende alsmede onbekende risico's, onzekerheden en andere factoren kunnen ertoe leiden dat de feitelijke resultaten, de financiële situatie, de ontwikkeling of prestatie van de maatschappij wezenlijk afwijken van de hier naar voren gebrachte inschattingen. Tot deze factoren behoren de factoren die SMA in gepubliceerde berichten heeft beschreven. Deze berichten zijn beschikbaar op de SMA-website: <a href="http://www.sma.de/" target="_blank" >www.SMA.de</a>. De maatschappij neemt afstand van elke verplichting deze toekomstgerichte verklaringen voort te zetten en aan toekomstige gebeurtenissen of ontwikkelingen aan te passen.</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			<author>Wolfram.Eberhardt@SMA.de</author>
			<pubDate>Fri, 13 May 2011 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>
